Do foco na prata da casa à técnica do ‘scanning’: o modesto Mjallby está prestes a fazer história